ما الفرق بين التهاب البنكرياس الحاد والمزمن؟
يسبّب التهاب البنكرياس الحاد ألمًا مفاجئًا شديدًا في أعلى البطن ينفذ إلى الظهر، مع غثيان وقيء، وقد يخفّ بالانحناء إلى الأمام. وحصى المرارة والكحول هما السببان الرئيسيان (Boxhoorn et al., 2020). أما التهاب البنكرياس المزمن، الناتج غالبًا عن سنوات من شرب الكحول، فيترك ندوبًا في البنكرياس ويؤدي إلى ألم متكرّر وبراز دهني وفقدان للوزن وداء السكري.
كيف يُعالَج التهاب البنكرياس؟
تُعالَج الحالات الحادة في المستشفى بالسوائل الوريدية وتسكين الألم والتغذية المبكرة متى أمكن، وقد يحتاج الالتهاب الناتج عن الحصى إلى تنظير القنوات الصفراوية (ERCP) واستئصال المرارة. ويمكن لارتفاع الدهون الثلاثية فوق 1,000 ملغ/دل أن يثير النوبات، لذا فإن ضبط الدهون مهم. وفي الالتهاب المزمن، يبقى الإقلاع عن الكحول والتدخين ومكمّلات الإنزيمات وضبط سكر الدم حجر الأساس.
هذه المقالة معلومات صحية عامة ولا تُغني عن التشخيص أو العلاج. إذا استمرّت الأعراض فراجع الطبيب.
أسئلة شائعة
- هل يمكنني شرب الكحول بعد التهاب البنكرياس؟
- ينصح الأطباء عمومًا بالتوقف التام، إذ قد تكفي كميات قليلة لإثارة الانتكاس.
- هل يسبّب التهاب البنكرياس السرطان؟
- التهاب البنكرياس المزمن يرفع خطر الإصابة بسرطان البنكرياس.
المراجع
- Boxhoorn, L., et al. (2020). Acute pancreatitis. The Lancet, 396(10252), 726–734.