المعنى والمسوّغ
تقوم الثقة على السرّية؛ فلا يبوح العملاء بحرّية إلا إذا شعروا بالأمان، وهو ما يتيح التقييم الدقيق ويحترم الخصوصية وحقّ تقرير المصير.
مبادئ بيستك السبعة
التفريد، والتعبير الهادف عن المشاعر، والانخراط الانفعالي المضبوط، والتقبّل، والموقف غير الحُكمي، وحقّ العميل في تقرير مصيره، والسرّية.
المطلقة والنسبية
نادرًا ما تكون السرّية المطلقة ممكنة؛ فالممارسة تعتمد على السرّية النسبية (الإشراف، ومؤتمرات الحالة، والمتطلّبات القانونية)، وتُشرح للعملاء عبر الموافقة المستنيرة في البداية.
الاستثناءات
- الخطر الجسيم على الغير: اعترف حكم تاراسوف (المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا، 1976) بواجب حماية الأطراف الثالثة.
- خطر الانتحار أو إيذاء النفس
- إساءة معاملة الأطفال أو كبار السنّ، الخاضعة لقوانين الإبلاغ الإلزامي
- أوامر المحاكم وغيرها من المتطلّبات القانونية
الإرشادات
يُفصَح عن الحدّ الأدنى الضروري لمن يحتاج إليه، ويُبلَّغ العميل متى أمكن، وتُؤمَّن السجلات. وتحدّد المدوّنات المهنية، كمدوّنة أخلاقيات الجمعية الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين (NASW)، هذه الواجبات.
تاريخ مراجعة المصادر: 2026-10-26
انظر أيضًا: قيم الخدمة الاجتماعية وأخلاقياتها
المراجع
- Biestek, F. P. (1957). The Casework Relationship. Loyola University Press.
- Tarasoff v. Regents of the University of California, 17 Cal. 3d 425 (1976).
- National Association of Social Workers. (2021). Code of Ethics. NASW.
- Corey, G., Corey, M. S., & Corey, C. (2019). Issues and Ethics in the Helping Professions (10th ed.). Cengage.
- 한국사회복지사협회. (2023). 「한국사회복지사 윤리강령」.
- Reamer, F. G. (2018). Social Work Values and Ethics (5th ed.). Columbia University Press.
- American Counseling Association. (2014). ACA Code of Ethics. ACA.
- Bond, T. (2015). Standards and Ethics for Counselling in Action (4th ed.). Sage.