الأصل والطريقان
تعود جذوره إلى قانون أكويليا الروماني والقانون المدني الفرنسي (1804)، ويفرّق القانون المدني الكوري (1958) بين الإخلال بالعقد (المادة 390) والفعل الضار (المادة 750). الضرر الخاص لا يُعوض إلا إن كان متوقعاً، ويُخفض المبلغ بخطأ المضرور، ويُطلب الألم النفسي بوصفه تعويضاً معنوياً.
التقادم والمضاعفة
تسقط دعوى الفعل الضار بعد ثلاث سنوات من العلم أو عشر من الفعل. ولا تعترف كوريا عموماً بالتعويض العقابي، لكن قانون مسؤولية المنتج (2018) يسمح بثلاثة أضعاف. وتربط النظرية المضاعفة باحتمال الإفلات (Polinsky & Shavell, 1998).
كيف تطالب
رسالة موثقة ثم تفاوض أو وساطة، ثم دعوى صغيرة أو أمر أداء، ثم الدعوى الكاملة. الصور والإيصالات والتقارير الطبية حاسمة.
الأسئلة الشائعة
- ما مهلة رفع الدعوى؟
- ثلاث سنوات من العلم وعشر من الفعل في الفعل الضار.
- هل أُعوَّض إن كنت مخطئاً جزئياً؟
- نعم، مع خفض بقدر نسبة خطئك.
تاريخ مراجعة المصادر: 2026-11-09
المراجع
- 민법 제390조·제393조·제396조·제398조·제750조·제751조·제763조·제766조. مواد القانون المدني الكوري عن التعويض العقدي والتقصيري والتقادم.
- 제조물 책임법 제3조 (2017. 4. 18. 개정, 2018. 4. 19. 시행). مادة تسمح بتعويض حتى ثلاثة أضعاف عند العلم بالعيب.
- 찾기쉬운 생활법령정보. (n.d.). 손해배상청구. دليل مبسّط لرفع دعاوى التعويض في كوريا.
- Coase, R. H. (1960). The problem of social cost. The Journal of Law and Economics, 3, 1–44. ورقة تأسيسية في القانون والاقتصاد حول من يتحمل الضرر.
- Shavell, S. (1980). Strict liability versus negligence. The Journal of Legal Studies, 9(1), 1–25. مقارنة كلاسيكية بين المسؤولية الصارمة والإهمال.
- Polinsky, A. M., & Shavell, S. (1998). Punitive damages: An economic analysis. Harvard Law Review, 111(4), 869–962. تحليل اقتصادي لربط التعويض العقابي باحتمال الإفلات.
- Sunstein, C. R., Kahneman, D., & Schkade, D. (1998). Assessing punitive damages (with notes on cognition and valuation in law). The Yale Law Journal, 107(7), 2071–2153. تجارب تُظهر اتساق الغضب وتذبذب مبالغ التعويض.