CampusDownWiki
إجمالي الاستشهادات 10,457한국어KO 2,687EnglishEN 5,565日本語JA 743中文ZH 1,462
CampusDown (بالكورية) ↗
العربية

الحق في الخصوصية

⚖️ القانون إعداد فريق تحرير ويكي CampusDown آخر تحديث
لا يستعمل الدستور الأمريكي كلمة «الخصوصية» قط، لكن المحكمة العليا اعترفت بضمانات للخصوصية في موضعين: التعديل الرابع (في مواجهة التفتيش غير المعقول)، و«الحرية» المكفولة بالإجراءات الواجبة في التعديل الرابع عشر (للقرارات الشخصية الحميمة). والنوع الثاني يتعرّض لهجوم شديد منذ Dobbs (2022)، بينما يتّسع النوع الأول بهدوء ليشمل هاتفك وبيانات موقعك. كلمة واحدة، وقصتان قانونيتان مختلفتان تمامًا.
المحتويات
  1. 1. ما الحق في الخصوصية؟ التعريف والشقّان
  2. 2. نشأة الفكرة: وارن وبرانديس و«الحق في أن يُترك المرء وشأنه»
  3. 3. شقّ التفتيش: من Katz إلى Carpenter
  4. 4. شقّ القرار: من Griswold إلى Dobbs
  5. 5. الخصوصية في الولايات المتحدة مقارنةً بحقوق الخصوصية في كوريا
  6. 6. النقد: حقّ مُختلَق أم حرية جوهرية؟
  7. 7. توظيف الحق في الخصوصية في الامتحانات والأبحاث
  8. 8. المراجع والمصادر الرسمية

ما الحق في الخصوصية؟ التعريف والشقّان

تعني الخصوصية في الحديث اليومي «دعني وشأني». أما في القانون الدستوري الأمريكي فتنقسم إلى شقّين يسهل الخلط بينهما:

  • الخصوصية المعلوماتية / خصوصية التفتيش: لا يجوز للحكومة التلصّص على منزلك أو أوراقك أو بياناتك دون سبب وجيه، وهو في الغالب أمر قضائي. ومصدرها التعديل الرابع.
  • خصوصية القرار (الاستقلال الذاتي): بعض الخيارات الحميمة، كمنع الحمل والزواج والحياة الأسرية، يعود إليك أمر اتخاذها. وتُستمدّ من «الحرية» التي يحميها بند الإجراءات الواجبة.
📌 لمحة سريعة
هل ترد كلمة «الخصوصية» في الدستور؟
لا
شقّ التفتيش
التعديل الرابع؛ ومعيار «التوقّع المعقول للخصوصية» في قضية Katz
شقّ القرار
الإجراءات الواجبة في التعديل الرابع عشر؛ وقضايا Griswold وLawrence وObergefell
التحوّل الكبير
Dobbs (2022): لا حق دستوريًا في الإجهاض

نشأة الفكرة: وارن وبرانديس و«الحق في أن يُترك المرء وشأنه»

تبدأ الفكرة الحديثة بمقالة في مجلة قانونية. ففي عام 1890 نشر صامويل وارن ولويس برانديس مقالة «الحق في الخصوصية» في Harvard Law Review (4 Harv. L. Rev. 193)، ردًّا على تقنيات جديدة آنذاك: آلات التصوير الفوري وصحف النميمة. وهي مخاوف مألوفة اليوم.

ونقل برانديس الفكرة إلى المحكمة العليا. ففي قضية Olmstead v. United States, 277 U.S. 438 (1928) رأت الأغلبية أن التنصّت على خطوط الهاتف دون دخول المنزل لا يُعدّ «تفتيشًا». فخالفها برانديس، واصفًا «الحق في أن يُترك المرء وشأنه» بأنه «أشمل الحقوق وأعزّها لدى الإنسان المتحضّر».

يبدو أن كل قفزة تقنية كبرى تجرّ قانون الخصوصية خلفها: آلات التصوير عام 1890، والهاتف عام 1928، والهواتف الذكية اليوم. والقانون يصل دائمًا متأخرًا عقدًا من الزمن، حاملًا السؤال القديم ذاته في صورة جديدة.

شقّ التفتيش: من Katz إلى Carpenter

📁 ملف القضايا
Katz v. United States
389 U.S. 347 (1967): التنصّت على كابينة هاتف عمومي تفتيش؛ والتعديل الرابع «يحمي الأشخاص لا الأماكن»
Riley v. California
573 U.S. 373 (2014): تحتاج الشرطة في الغالب إلى أمر قضائي لتفتيش هاتف ضُبط أثناء القبض
Carpenter v. United States
585 U.S. 296 (2018): الحصول على سجلات مواقع الهاتف التاريخية تفتيش يستلزم في الغالب أمرًا قضائيًا

نقضت قضية Katz قضيةَ Olmstead. وقدّم رأي القاضي هارلان المؤيد المعيار الذي ما زال معمولًا به: هل كان لدى الشخص توقّع فعلي للخصوصية، وهل هو توقّع يعترف به المجتمع بوصفه معقولًا؟

ولقضية Riley عبارة بليغة: فالهواتف الحديثة تحوي «خصوصيات الحياة». وكان جواب رئيس المحكمة روبرتس عمّا ينبغي للشرطة فعله: «احصلوا على أمر قضائي». ثم مدّت قضية Carpenter هذا المنطق إلى بيانات الموقع التي تحتفظ بها شركات الاتصالات. ويُعالَج الجانب الرقمي على نحو أوفى في صفحة حقوق الخصوصية في الولايات المتحدة.

وتكمل الصورة قضيتان أخريان. ففي قضية Kyllo v. United States, 533 U.S. 27 (2001) وجّهت الشرطة جهاز تصوير حراري إلى منزل لرصد مصابيح حرارية تُستعمل في زراعة القنّب. وقضت أغلبية القاضي سكاليا بأن استعمال تقنية معزِّزة للحواسّ غير شائعة الاستعمال لمعرفة تفاصيل داخل المنزل يُعدّ تفتيشًا. وفي قضية United States v. Jones, 565 U.S. 400 (2012) ثبّت عملاء جهاز تتبّع GPS في سيارة مشتبه فيه وتتبّعوها ثمانية وعشرين يومًا. فأجمع القضاة التسعة على أن ذلك تفتيش، ولكن لأسباب مختلفة: استندت الأغلبية إلى التعدّي المادي على السيارة، بينما رأت آراء مؤيدة أن التتبّع الطويل يخالف التوقّعات المعقولة حتى دون أي لمس. وهذه الفكرة الثانية هي التي بنت عليها Carpenter لاحقًا.

شقّ القرار: من Griswold إلى Dobbs

في قضية Griswold v. Connecticut, 381 U.S. 479 (1965) أبطلت المحكمة قانونًا يحظر على الأزواج استعمال وسائل منع الحمل. وكتب القاضي دوغلاس أن الضمانات المحدّدة في وثيقة الحقوق لها «ظلال» تُنشئ مجتمعةً «مناطق للخصوصية»، بينما أسّسها آخرون على الحرية المكفولة بالإجراءات الواجبة. انظر غريسوولد ضد كونيتيكت.

  1. 1972: مدّت قضية Eisenstadt v. Baird حقوق منع الحمل إلى غير المتزوجين.
  2. 1973: اعترفت قضية Roe v. Wade بحق في الإجهاض.
  3. 2003: أبطلت قضية Lawrence v. Texas, 539 U.S. 558 القوانين التي تجرّم العلاقات الحميمة المثلية.
  4. 2015: حمت قضية Obergefell v. Hodges زواج المثليين.
  5. 2022: نقضت قضية Dobbs قضيةَ Roe، مقرّرةً أن الإجهاض ليس «متجذّرًا تجذّرًا عميقًا» في التاريخ والتقاليد.

وقرّرت الأغلبية في Dobbs أن حكمها مقصور على الإجهاض. غير أن القاضي توماس كتب في رأي مؤيد أنه ينبغي للمحكمة إعادة النظر في Griswold وLawrence وObergefell أيضًا، ولهذا عادت الخصوصية فجأة إلى صدارة الاهتمام. والقصة الكاملة في صفحة رو ضد وايد ودوبس.

الخصوصية في الولايات المتحدة مقارنةً بحقوق الخصوصية في كوريا

ينصّ الدستور الكوري على الخصوصية صراحةً؛ إذ تقرّر المادة 17 عدم جواز انتهاك خصوصية أي مواطن، وتحمي المادة 18 سرية الاتصالات. كما اعترفت المحكمة الدستورية بـالحق في تقرير المصير المعلوماتي (개인정보자기결정권) في قرارها بشأن البصمات عام 2005 (99헌마513)، وأرسى قانون حماية المعلومات الشخصية (2011) نظامًا واسعًا لحماية البيانات.

الولايات المتحدةكوريا الجنوبية
النصلا بند صريحًا للخصوصيةالمادتان 17 و18
حماية البياناتقوانين قطاعية وقوانين الولاياتقانون عام واحد (PIPA)
القرارات الإنجابيةمتروكة للولايات بعد Dobbsقُضي بعدم توافق جريمة الإجهاض مع الدستور (2019، 2017헌바127)

النقد: حقّ مُختلَق أم حرية جوهرية؟

يرى النقّاد، بدءًا من رأي القاضي هوغو بلاك المخالف في Griswold، أن القضاة اختلقوا حقًّا لا يتضمّنه النص. وقد عبّر بلاك عن ذلك بوضوح: فهو يعتزّ بخصوصيته كأي إنسان آخر، لكنه لم يجد نصًّا دستوريًا يحميها. ووفق هذا الرأي تعود هذه الخيارات إلى المجالس التشريعية.

ويردّ المؤيدون بأن التعديل التاسع يحذّر من اعتبار قائمة الحقوق حصرية، وبأن «الحرية» لا بدّ أن تعني شيئًا يتجاوز التحرّر من القيد البدني. ويشيرون كذلك إلى أن شقّ التعديل الرابع ليس محلّ خلاف حقيقي، بل هو آخذ في الاتساع.

وثمة نقد ثالث عملي: فمعيار «التوقّع المعقول» دائري؛ إذ متى علم الجميع أن الحكومة قادرة على تتبّع أمر ما، لم يعد أحد «يتوقّع على نحو معقول» خصوصيته.

اللافت أن كلا الطرفين يستعمل التاريخ: أحدهما يقول إن الحق غير متجذّر، والآخر يقول إن حق المرء في أن يُترك وشأنه أقدم الأفكار. وكثيرًا ما يتوقّف الموقف على المدى الذي يرجع إليه المرء في التاريخ، وعلى حياة من ينظر إليها.

توظيف الحق في الخصوصية في الامتحانات والأبحاث

  • افصل الشقّين دائمًا: خصوصية التفتيش في التعديل الرابع، والاستقلال الذاتي في الإجراءات الواجبة. وهذا مما يلاحظه المصحّحون.
  • سلسلة القضايا الواجب حفظها: Olmstead ← Katz ← Riley ← Carpenter (التفتيش)؛ وGriswold ← Roe ← Lawrence ← Dobbs (القرارات).
  • الحقوق ذات الصلة: كثيرًا ما تتعارض الخصوصية مع حرية التعبير؛ وتبيّن صفحة وثيقة الحقوق كيف تتكامل الأجزاء.
هل الحق في الخصوصية منصوص عليه في الدستور؟
ليس بالاسم. فقد استخلصت المحكمة العليا ضمانات الخصوصية من التعديل الرابع ومن الحرية التي يحميها بند الإجراءات الواجبة في التعديل الرابع عشر.
ما القضية التي أرست الحق في الخصوصية؟
يُستشهد عادةً بقضية Griswold v. Connecticut (1965) لخصوصية القرار، وأرست قضية Katz v. United States (1967) المعيار الحديث لخصوصية التفتيش.
هل نقضت Dobbs الحق في الخصوصية؟
لا. قضت Dobbs بانتفاء حق دستوري في الإجهاض، وقرّرت أن سوابق الخصوصية الأخرى لا تتأثر، وإن دعا أحد الآراء المؤيدة إلى مراجعتها.
هل يحمي الدستور الكوري الخصوصية؟
نعم؛ تحمي المادة 17 الخصوصية، وتحمي المادة 18 سرية الاتصالات.
للتأمّل. إذا شاركت موقعك مع شركة تطبيقات، فهل تخلّيت عن خصوصيتك فيه؟ لقد قالت Carpenter: ليس كليًّا. فأين ينبغي أن يُرسم الحدّ؟

المراجع والمصادر الرسمية

  1. Griswold v. Connecticut, 381 U.S. 479 (1965). Justia
  2. Katz v. United States, 389 U.S. 347 (1967). Justia
  3. Carpenter v. United States, 585 U.S. 296 (2018). Justia
  4. Constitution Annotated, Fourth Amendment. congress.gov
  5. Right to privacy, Wex. Cornell LII
  6. 대한민국헌법 제17조·제18조. 국가법령정보센터
  7. Samuel D. Warren & Louis D. Brandeis, "The Right to Privacy," 4 Harv. L. Rev. 193 (1890).
قضيتا رو ضد ويد ودوبس: خمسون عامًا من قانون الإجهاض في الولايات المتحدةرو ضد ويد (1973) ودوبس (2022): مضمون كل حكم، وأسباب نقض رو، وما تغيّر في قوانين الإجهاض على مستوى الولايات، وحجج الطرفين.⚖️ القانونالإجراءات القانونية الواجبةما الإجراءات القانونية الواجبة؟ التعريف، والفرق بين الإجرائية والموضوعية، وأمثلة واقعية، والقضايا الكبرى من Goldberg إلى Dobbs، والنقد، والنظير الكوري.⚖️ القانونوثيقة الحقوقشرح وثيقة الحقوق الأمريكية: سبب إضافتها عام 1791، وما يحميه كل تعديل من التعديلات العشرة الأولى، وكيف أصبحت ملزمة للولايات، والجدل الراهن.⚖️ القانونقانون حماية المعلومات الشخصية (كوريا)قانون حماية المعلومات الشخصية الكوري: سنّه عام 2011، وتسريب بيانات بطاقات الائتمان عام 2014، و«قوانين البيانات الثلاثة» عام 2020 واستقلال لجنة حماية المعلومات، وإصلاح 2023 (غرامات حتى 3% من الإيرادات وحق نقل البيانات وحقوق القرارات الآلية)، وقواعد الموافقة.⚖️ القانون

قد يهمّك أيضًا

최신 아티클전체보기 ›

대학생 공부·과제에 바로 쓰는 새 정보 글

حُدِّث هذا المقال آخر مرة في 26 أكتوبر 2026. أُعدّ استنادًا إلى مؤلفات أصلية وكتب دراسية معترف بها على نطاق واسع؛ وعند الاستشهاد به في بحث، يُرجى الرجوع إلى المصادر الأصلية المذكورة في قائمة المراجع.