概述
生态图(eco-map)和家谱图(genogram)是社会工作和家庭治疗中最常用的家庭评估工具。社会工作学者安·哈特曼在1978年的论文中同时介绍了这两种工具,把复杂的家庭关系与环境画在一张纸上,便于社会工作者和服务对象共同查看。如果说家谱图沿着时间(代际)轴观察家庭,那么生态图就是在空间(环境)轴上观察家庭。
家谱图
家谱图由鲍文家庭系统理论发展而来,麦戈德里克和格尔森将其符号与绘制方法标准化。
- 基本符号:男性用方形,女性用圆形,案主(IP)用双线标出。已故者在图形内画×,并注明年龄或生卒年。
- 家庭结构:夫妻用横线相连(男左女右),子女按年龄从左到右排在下方。分居用一条斜线,离婚用两条斜线,同住的家庭成员用虚线圈起。
- 关系表示:用不同线条表示纠缠、亲密、疏远、冲突、断绝等关系。
- 记录信息:结婚、离婚、死亡等事件,职业与学历,疾病与成瘾,迁移,家庭角色等。
- 解读:关注代际重复的模式(酗酒、离婚、三角关系)、出生顺序、与生命周期转折重叠的事件,以及家庭内部的联盟与冲突。
生态图
生态图是把生态系统理论的视角可视化的工具。
- 画法:在中央大圆内画出家庭(家庭成员),周围用小圆画出学校、工作单位、亲属、朋友、宗教团体、医疗机构、福利机构等外部系统。
- 关系线:粗实线表示强关系,细实线表示一般关系,虚线表示弱关系,带斜纹的线表示有压力或冲突的关系,并用箭头标出能量和资源流动的方向。
- 解读:找出对家庭有支持作用的资源和缺乏的资源、冲突集中之处以及孤立程度,寻找需要链接的服务。
实务应用
- 评估:在初次面谈中迅速整理大量信息,帮助在家庭与环境的脉络中而非个人身上理解问题,是把家庭系统理论应用于具体个案的代表性方法。
- 干预计划:生态图主要用于个案管理中设定资源链接目标,家谱图主要用于处理代际模式与关系变化的家庭治疗。干预前后重新绘制,可以比较变化。
- 促进参与:共同绘制的过程本身就能建立关系,帮助服务对象重新看待自己的处境,因而也是一种干预。
- 注意事项:涉及敏感的家庭史,应尊重服务对象的同意和节奏,不可单方面确定社会工作者的解读;图只是某一时点的快照,还须注意保密。
参考文献
- Hartman, A. (1978). Diagrammatic assessment of family relationships. Social Casework, 59(8), 465–476.
- McGoldrick, M., Gerson, R., & Petry, S. (2020). Genograms: Assessment and Treatment (4th ed.). New York: W. W. Norton.