英文圣诞卡上为什么写“Yuletide greetings”?因为尤尔节比圣诞节更早来到北欧,这个词一直留了下来。

尤尔节是什么
它是基督教传入前日耳曼人的仲冬节日,古诺尔斯语叫jól,古英语叫geol。古代记载中有宴饮、仪式性饮酒、立誓,以及冬夜里巨魔和亡灵造访农庄的传说。
北欧基督教化后,尤尔节与圣诞节融合。如今丹麦语、挪威语、瑞典语里圣诞节仍叫jul。

留下的习俗
- 尤尔木柴:节日期间在壁炉里烧的大木头,后来变成树桩蛋糕
- 常青植物:冬青、常春藤、冷杉枝
- 尤尔山羊:瑞典等地的稻草山羊装饰
常见问题
- 尤尔节和圣诞节一样吗?
- 现在基本同义,原本是基督教之前的另一个节日。
- Yule 这个词什么意思?
- 词源不确定,有“轮子”等说法,但都未被证实。
资料核对日期:2026-11-20
参考文献
- Scandinavian Archaeology. From Jól to Yule. 诺尔斯史料与哈康国王。
- Anatoly Liberman. Jolly Yule. OUPblog (2008). 词源为何不确定。