替换
- 收音中和:收音只读作ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ七个音(부엌 [부억]、옷 [옫])。
- 鼻音化:收音ㄱ、ㄷ、ㅂ在ㄴ或ㅁ前变为ㅇ、ㄴ、ㅁ(국물 [궁물]、받는 [반는]、밥물 [밤물]);ㄹ在ㅁ或ㅇ后变为ㄴ(담력 [담녁])。
- 流音化:ㄴ与ㄹ相邻时变为ㄹ(신라 [실라]、칼날 [칼랄])。
- 腭化:收音ㄷ、ㅌ在以ㅣ开头的语法语素前变为ㅈ、ㅊ(굳이 [구지]、같이 [가치])。
- 紧音化:松音在ㄱ、ㄷ、ㅂ之后变为紧音(국밥 [국빱])。
鼻音化和流音化属于辅音同化。
脱落
- 复辅音简化:双收音只读出其中一个辅音(넋 [넉]、닭 [닥]、값 [갑])。
- 元音前的ㅎ脱落(좋은 [조은])。
- 活用中的ㄹ脱落和ㅡ脱落(울+는 → 우는、쓰+어 → 써)。
添加与缩约
- 复合词中在이、야、여、요、유前的ㄴ添加(솜이불 [솜니불]、색연필 [생년필])。
- 送气化:ㅎ与ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ结合成ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ(좋고 [조코]、축하 [추카])。
规范与教学
这些规则载于《标准语规定》(1988)第二部分《标准发音法》。由于拼写与发音不一致,学习者在听力上感到困难;最小对立对、听后跟读练习以及从单词到句子的循序渐进有所帮助。
参考文献
- 국립국어원. (2017). 「표준어 규정」 제2부 표준 발음법. 국립국어원.
- 이진호. (2021). 『국어 음운론 강의』(3판). 집문당.
- Sohn, H.-M. (1999). The Korean Language. Cambridge University Press.
- 배주채. (2013). 『한국어의 발음』(개정판). 삼경문화사.