什么是缓刑监督（probation）？
probation是指不把罪犯关押在监狱中，而是让其在社会中正常生活，同时接受专门人员的监督管理和帮扶的社区处遇制度。其目的是预防再犯、促进回归社会。在中国，这类制度统称为社区矫正。
中国的社区矫正
《社区矫正法》规定，对被判处管制、宣告缓刑、假释和暂予监外执行的罪犯依法实行社区矫正。社区矫正机构负责具体实施，社会工作者、志愿者等社会力量依法参与。
不进监狱，会不会太宽松？社区矫正对象必须遵守法律法规和监督管理规定，按要求报告、会客，外出和迁居须经批准。违反规定的，可能受到训诫、警告，情节严重的会被撤销缓刑、撤销假释或收监执行。它在保持约束的同时，避免了监狱中交叉感染和标签化的负面影响。
起源
probation起源于1841年美国波士顿鞋匠约翰·奥古斯都（John Augustus）为一名酗酒被捕男子担保并督促其改过的做法。1878年，马萨诸塞州首次立法设立有薪的缓刑监督官。
中日韩比较
| 国家 | 制度 | 特点 |
|---|---|---|
| 中国 | 社区矫正（2020年） | 社区矫正机构实施，社会力量参与 |
| 日本 | 保护观察（更生保护法，2008年） | 保护观察官与民间志愿者保护司合作，2025年1月约4.6万人 |
| 韩国 | 保护观察（1989年始于少年，1997年扩大至成人） | 以国家保护观察官为主，另有社会服务令和听讲令 |
常见问题
- 中国社区矫正适用于哪些人？
- 被判处管制、宣告缓刑、假释和暂予监外执行的罪犯。
- 《社区矫正法》何时施行？
- 2020年7月1日。
- 违反监督管理规定会怎样？
- 可能被训诫、警告，严重的会撤销缓刑、假释或收监执行。
参考文献
- 보호관찰법, 법률 제4059호(1988. 12. 31. 제정, 1989. 7. 1. 시행).
- 보호관찰 등에 관한 법률, 법률 제5178호(1996. 12. 12. 전부개정, 1997. 1. 1. 시행).
- 更生保護法（平成19年法律第88号、平成20年6月1日施行）.
- 法務省『令和7年版 犯罪白書』第2編第5章第6節.
- 《中华人民共和国社区矫正法》（2019年12月28日通过，2020年7月1日施行）.