基準
- 形態：語が活用するかどうか。韓国語では動詞と形容詞（および指定詞）が活用する。
- 機能：主語・目的語、述語、修飾語、関係を示す標識など、文中での語の役割。
- 意味：個々の語彙的意味ではなく、事物の名前、動作、状態など、その類に共通する一般的な意味。
韓国語の九品詞
- 体言：名詞、代名詞、数詞
- 用言：動詞、形容詞
- 修飾言：冠形詞、副詞
- 関係言：助詞
- 独立言：感嘆詞
崔鉉培の『우리말본』以後、いくつかの体系が競合しましたが、1963年の学校文法統一で九品詞に定まりました。
品詞の通用と論争
文脈によって二つの品詞に属する語があります。balkda（밝다）は「夜が明ける」では動詞ですが、「部屋が明るい」では形容詞です。daseot（다섯）は単独では数詞ですが、名詞の前では冠形詞です。助詞や指定詞を単語とみなすか、動詞と形容詞を一つの品詞とすべきかについては、今も学者の意見が分かれています。
英語との比較
英語では通常、八品詞（名詞、代名詞、動詞、形容詞、副詞、前置詞、接続詞、間投詞）を数え、限定詞を加えることもあります。韓国語には前置詞の代わりに後置される助詞があり、形容詞は動詞のように活用して述語になり、冠形詞という独立した品詞があります。
参考文献
- 남기심, 고영근. (2014). 『표준 국어문법론』(제4판). 박이정.
- 최현배. (1937). 『우리말본』. 연희전문학교 출판부.
- Sohn, H.-M. (1999). The Korean Language. Cambridge University Press.
- Schachter, P., & Shopen, T. (2007). Parts-of-speech systems. In T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description (2nd ed., Vol. 1, pp. 1-60). Cambridge University Press.